ERABAKI: El 7e Inundar Bilbao

URTARRILAREN 7AN DENOK BILBORA
7 DE ENERO INUNDAR BILBAO

PRESOEN GIZA ESKUBIDEEN ALDE
EN DEFENSA DE LOS DERECHOS HUMANOS DE LOS PRESOS

EUSKAL PRESOAK EUSKALHERRIRA

PRESOS VASCOS A EUSKALHERRIA

ETAk mehatxua eta indarkeria uzteko hartutako erabakia eta bide politikoen alde egindako apustua giza eskubideen defentsarako mesedagarri gertatzen dira, eta bakea eta herritar-elkarbizitza lortzeko baldintzen aldeko eragile, Euskal Herriaren erabakitzeko edo autodeterminaziorako eskubidea barne.

La decisión de ETA de abandonar la amenaza y su actividad violenta, la apuesta por las vías políticas, favorece la defensa de los derechos humanos y las condiciones para lograr la paz y convivencia ciudadana, incluido el derecho a decidir o de autodeterminación para Euskal Herria.

Egoera honetan, bake-prozesua bermatzeko, presoak hurbiltzeko, biziarteko kartzelara kondenatzen dituen Parot doktrina indargabetzeko edo preso gaixoak askatzeko herri-mobilizazioa inoiz baino beharrezkoagoa da.

En esta coyuntura, para consolidar el proceso de paz, la movilización ciudadana es más necesaria que nunca, para lograr el acercamiento de los presos, la derogación de la ley Parot, que los condena a cadena perpetua y la libertad de las y los presos enfermos.

Aieteko Aderazpenaren eta giza eskubideen eta eskubide demokratikoen norabidean pausoak eman ditzan Raxoyren gobernuari presioa egiteko, giza eskubideen aldeko jarreretatik indarkeriari aurka egin izan diogunon mobilizazioa ezinbestekoa da.

La movilización de quienes desde posiciones de la defensa de los derechos humanos, hemos rechazado la práctica violenta, es más necesario que nunca, para presionar al Gobierno de Rajoy, de pasos en linea con los Acuerdos de Ayete y la defensa de derechos humanos y democráticos.

ERABAKI, Ezker Batuaren krisitik jaiotako hausnarketa eta ekintza politikorako talde gisa, urtarrilaren 7an gure ahalmen guztiaz Bilbon izango gara, eta gizarte mugimendu, sindikatu eta euskal ezkerreko ekintzaile orori dei egiten diegu mobilizazioan parte har dezaten.

ERABAKI, colectivo para la reflexión y acción política, que nació de la crisis de Ezker Batua estará presente con todas sus fuerzas el día 7 en Bilbao y llama a sumarse a la movilización a los movimientos sociales, sindicatos y activistas de la izquierda vasca

Donostia, 2011ko abenduaren 29a
Donostia 29 de Diciembre de 2011

Notícia aparecida en la prensa vasca

Erabaki se suma a la marcha del día 7 en Bilbao por los derechos de los presos

El colectivo surgido con la crisis de Ezker Batua indica que la movilización ciudadana «es más necesaria que nunca»

SAN SEBASTIÁN | EUROPA PRESS |

Erabaki, colectivo para la reflexión y acción política, que nació de la crisis de Ezker Batua estará presente "con todas sus fuerzas" el próximo 7 de enero en Bilbao en la manifestación por los derechos de los presos de ETA y ha hecho un llamamiento a sumarse a la movilización a los movimientos sociales, sindicatos y activistas de la izquierda vasca.

A través de un comunicado, ha señalado que la decisión de ETA de abandonar la amenaza y su actividad violenta, así como la apuesta por las vías políticas, "favorece la defensa de los derechos humanos y las condiciones para lograr la paz y convivencia ciudadana, incluido el derecho a decidir o de autodeterminación para Euskal Herria".

En esta coyuntura, para consolidar el proceso de paz, Erabaki ha considerado la movilización ciudadana es "más necesaria que nunca, para lograr el acercamiento de los presos, la derogación de la ley Parot, que los condena a cadena perpetua, y la libertad de los presos enfermos".

En ese sentido, el colectivo ha insistido en que "la movilización de quienes desde posiciones de la defensa de los derechos humanos, hemos rechazado la práctica violenta, es más necesario que nunca, para presionar al Gobierno de Rajoy a que dé pasos en línea con los Acuerdos de Ayete y la defensa de derechos humanos y democráticos".

Comparte: